UB Wien > Projekt Provenienzforschung > Sammlung Tanzenberg > Bestand > Die Sprachen der Bücher

Die Sprachen der Bücher

Die Bücher der Teilmenge beinhalten ausschließlich Bücher in europäischen Sprachen, wobei der Großteil erwartungsgemäß in deutscher Sprache vorliegt. Weiters sind folgende Sprachen vertreten: Englisch, Französisch, Italienisch, Tschechisch und Ungarisch. Eine Besonderheit stellt ein zweisprachiger Gedichtband (Französisch-Isländisch) dar.

Von den vorliegenden 295 Büchern sind 168 Bücher in deutscher Sprache, 58 in Englisch, 51 in Französisch und 16 in Italienisch gehalten. Je ein Buch ist in tschechischer und ungarischer Sprache verfaßt.

Zu dieser Auflistung ist anzumerken, daß mehrbändige Werke mit ihren Einzelexemplaren gewertet werden, da man nach dem momentanen Wissensstand nicht davon ausgehen kann, daß sich alle Bände eines mehrbändigen Werkes an der UB erhalten haben. Aus diesem Grund wurden die 44 Teilbände der "Biographie universelle ancienne et moderne" einzeln gewertet.
Dieses Ergebnis verwundert nicht, denn die Bücher stammen aus dem Herrschaftsgebiet des NS-Regimes. Darüber hinaus wurden auch bei der Einarbeitung des Bestandes durch die UB Wien sprachliche Kriterien angewandt: So wurden Judaica aussortiert und offenbar im Zuge der Aufteilung mit der Jewish National and University Library (JNUL) an diese abgegeben.