Miniaturen der Handschrift Skylitzes Matritensis

---

Dargestellt sind die Miniaturen von 16 Seiten aus dem sogenannten Kodex Skylitzes Matritensis, der sich in der Biblioteca Nacional de España in Madrid (Signatur: Vitr. 26-2) befindet. Bei dieser Handschrift handelt es sich um eines der berühmtesten Werke der byzantinischen Buchmalerei.

Die Handschrift enthält die als Σύνοψις ιστοριών betitelte Chronik des Ioannes Skylitzes (11.-12. Jh.), welche die Geschichte der byzantinischen Kaiser der Jahre 811-1057 zum Inhalt hat. Sie ist mit 574 Miniaturen illustriert, wird auf das 12. Jahrhundert datiert, und wurde vermutlich im Skriptorium des Klosters San Salvatore in Messina (Sizilien) angefertigt.

---

Beschreibung der abgebildeten Miniaturen:

1. [fol. 34r] Der von Thomas dem Slawen (ca. 760-823) in Konstantinopel belagerte Kaiser Michael II. (820-829) im Gespräch mit dessen Gefährten
2. [fol. 42v] Proklamation von Theophilos (829-842) zum Kaiser. Er thront in der Mitte, flankiert von zwei Leibwächtern und zahlreichen Würdenträgern
3. [fol. 45r] Theodora, Ehefrau des Kaisers Theophilos und nach seinem Tod Regentin (843-856), verehrt heimlich eine Ikone und wird vom Eunuchen Denderes beobachtet. Kaiserin Theodora und Kaiser Theophilos auf Thronen sitzend
4. [fol. 47r] Kaiser Theophilos schickt den Mönch Ioannes Synkellos mit reichen Geschenken zum Kalifen von Bagdad al-Ma‘mūn (813-833), dem siebten Kalifen der Abbasiden
5. [fol. 50v] Kaiserin Theodora bittet den Mönch Lazaros, ihrem verstorbenen Mann Kaiser Theophilos alles Unrecht zu vergeben, das er begangen hat | Kaiser Theophilos diskutiert mit den Brüdern Theophanes und Theodoros Themen der Ikonenverehrung
6. [fol. 51r] Theophanes, dargestellt in bischöflichem Gewand, verteidigt die Praxis der Bilderverehrung gegenüber Kaiser Theophilos
7. [fol. 75v] Der Kalif von Bagdad al-Ma‘mūn und Kaiser Theophilos in brieflichem Austausch
8. [fol. 84r] Die Mutter von Basileios träumt, dass ihr Sohn am Gipfel einer hohen, goldenen Zypresse steht, und erfährt von einer Traumdeuterin, dass er Kaiser werden wird | Der junge Basileios besucht mit seinem Herrn Theophilitzes die Andreaskirche in Achaia, wo ihn der dortige Mönch in Vorausahnung seiner Herrschaft wie einen Kaiser begrüßt
9. [fol. 102r] Danielis, die reiche Unterstützerin von Basileios, wird auf einer Sänfte nach Konstantinopel gebracht | Kaiser Basileios (687- 886) empfängt Danielis in Konstantinopel | Kaiser Leon VI. (886- 912), Basileios‘ Sohn, empfängt Danielis erneut in Konstantinopel
10. [fol. 107r] Photios (858-867 und 878-886), der gegen Kaiser Leon VI. intrigiert haben soll, wird zum Gerichtssaal geführt und dort von fünf Richtern verhört | Der ebenfalls angeklagte Theodoros Sandabarenos, Bischof von Euchaïta, wirft sich dem Patriarchen Photios zu Füßen und bittet ihn, ihn des Priesteramtes zu entheben
11. [fol. 134r] Schüler mit Büchern und Lehrer (φιλόσοφοι) in einem Arkadenraum als Hinweis auf eine insbesondere mit Kaiser Konstantin VII. (913-959) verbundene kulturelle Blütezeit („Makedonische Renaissance“)
12. [fol. 137r] Der Pferdeliebhaber Patriarch Theophylaktos (933- 956), der mit einer Gruppe Bischöfe in der Kirche Hagia Sophia die Gründonnerstagsliturgie feiert, erfährt von einem Diakon über die Geburt eines Fohlens seiner Pferdeherde | Patriarch Theophylaktos besucht das neugeborene Fohlen
13. [fol. 141r] Artistische Vorführung des Philoraios im Hippodrom, auf den Tribünen das Publikum, darunter auch Kaiser Romanos II. (959-963) und die Kaiserin
14. [fol. 145r] Schiffe holen Nikephoros Phokas (963-969) aus Chryso- polis auf der gegenüberliegenden Seite des Bosporus | Nikephoros Phokasʼ triumphaler Einzug in Konstantinopel
15. [fol. 196v] Inthronisierung von Alexios, dem Abt des Studiosklosters, zum Patriarchen (1025-1043) durch den Protonotarios Ioannes, der ihm den Bischofsstab als Insignie übergibt | Herrschaftsantritt von Konstantin VIII. (1025-1028), dem jüngeren Bruder von Basileios II. (976-1025)
16. [fol. 210v] Große Fußprozession vom Palast zur Blachernenkirche in Konstantinopel anlässlich einer sechsmonatigen Dürre (im Jahr 1037) während der Regierungszeit Kaiser Michaels IV. (1034-1041)

---

Literatur:

• André Grabar, M. Manoussacas, L'illustration du manuscrit de Skylitzè de la Bibliothèque Nationale de Madrid. Venise 1979.
• Vasiliki Tsamakda, The illustrated chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid. Leiden 2002.
• Hans Thurn (Hrsg.), Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum (= Corpus Fontium Historiae Byzantinae 5). Berlin u.a. 1973.
• John Skylitzes, A synopsis of Byzantine history, 811-1057. Introduction, text and notes translated by John Wortley. Cambridge 2010.

---

Das Digitalisat ist frei zugänglich in der Biblioteca Nacional de España .
Eine englische Übersetzung der Chronik des Ioannes Skylitzes ist zugänglich bei Cambridge Core .