Die Fachbereichsbibliothek Translationswissenschaft verfügt über Publikationen in allen am Zentrum angebotenen Sprachen:
Deutsch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch
Sammelschwerpunkte sind folgende:
Ton- und Bilddokumente zu den relevanten Sachgebieten stehen Lehrenden, Forschenden und Studierenden des Zentrums im eigenen Medienlabor bzw. -archiv am 4. Stock zur Verfügung.